Por
Surpreendendo a todos, a Crunchyroll anunciou que a dublagem inédita na região de Boruto: Naruto Next Generations estreará na sua plataforma ainda hoje (17). Inicialmente, os primeiros 52 episódios receberão dublagem pela primeira vez em português e espanhol latino.
SINOPSE: A Vila Oculta da Folha entrou em uma era de paz e modernidade. Prédios altos preenchem as ruas, telas gigantes piscam com imagens, e o Trem Trovão percorre a vila inteira, conectando os distritos. Embora ainda seja uma vila ninja, a população civil aumentou bastante, mudando o dia-a-dia dos shinobi.
Boruto Uzumaki, filho de Naruto Uzumaki, o Sétimo Hokage, se matriculou na Academia Ninja para dominar as artes shinobi. Apesar de sofrer preconceito entre seus colegas por ser "o filho do Hokage", a determinação e personalidade de Boruto conquista a todos.
Quando uma série de incidentes misteriosos começam a ocorrer, cabe a Boruto e seus colegas resolvê-los... E como uma ventania arrebatadora, Boruto vai invadir o coração de todos!
A dublagem da série foi feita nós estúdios da Maximal, na cidade de São Paulo, sob a direção do dublador Felipe Zilse e contando com um elenco diferente do jogo Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4. O protagonista Boruto, que no jogo foi dublado por Yago Contatori, na série será dublado por Mariana Zink.
Produzida pelo estúdio Pierrot (Naruto) e baseada no mangá de Ukyo Kodachi, Mikio Ikemoto e Masashi Kishimoto, a adaptação animada de Boruto: Naruto Next Generations conta as aventuras de Boruto Uzumaki, o filho de Naruto, e de uma nova geração de ninjas da Vila da Folha. A série começou a ser exibida em 2017 e dura até os dias de hoje, com novos episódios sendo exibidos todos os domingos com legendas em português. A Crunchyroll exibe a série em simultâneo com o Japão desde 2017.
A plataforma também tem em seu catálogo as séries Naruto, legendada e dublada, e Naruto Shippuden, legendada (todos os 500 episódios) e dublada (até o episódio 112)
