A HIDIVE disponibilizou legendas em português para 2 séries da temporada Primavera, os 3 primeiros episódios de I'm Quitting Heroing e os 5 primeiros de The Executioner and Her Way of Life estão disponíveis com legendas em português e espanhol. Além disso, segundo o que apuramos, Ya Boy Kongming! e a segunda temporada de The Demon King Next Door! também devem receber legendas em breve.
Este movimento vai em contra mão aos acontecimentos recentes, onde alguns assinantes receberam e-mails da plataforma dizendo que a mesma já não estaria disponível em nossa região a partir do dia 31 de maio.
A HIDIVE é uma plataforma de streaming com foco em animes criada em 2017 pela Sentai Filmworks (atualmente apenas Sentai) substituindo o Anime Network Online. Em Janeiro desse ano a Sentai e a HIDIVE foram adquiridas pela AMC Networks.