Por
A proposta seria de que a plataforma abrigue ambas as versões das séries, dependendo do perfil. O perfil adulto teria as séries do Cartoon Network sem cortes, enquanto o perfil infantil faria uso das versões cortadas dos episodios.
Hola, perdona el retraso. En los 28 años de vida de CN siempre ha habido debate con esto. Es una linea fina entre proteger a los pequeños (<13), cumplir con la regulacion local y satafacer fans como tu. Max nos permitira arreglar esto teniendo 2 versiones. Esta en el plan!
— Luis Duran (@mrluisduran) August 21, 2021
Na América Latina, o Cartoon Network se tornou infame por censurar fortemente suas séries desde 2011, tanto suas produções originais como aquisições (filmes e animes). Mesmo assim, desde sempre houveram ocasiões em que séries como Looney Tunes e Tom e Jerry continham censuras menores nos episódios.
A censura no HBO Max acontece pois o streaming faz uso dos mesmos arquivos que foram editados para exibição na televisão, o que também se aplica ao conteúdo original do Cartoon Network para a plataforma, como por exemplo a terceira temporada de Trem Infinito.
Dito isso, essa nova opção seria o sonho de muitos fãs que buscam pelas séries na íntegra. Tradicionalmente, a única forma de ver os episódios dublados sem censura, no caso de Hora de Aventura, é através dos DVDs oficiais lançados no Brasil pelo Cartoon Network, porém grande parte dos episódios não está disponível no formato.
Embora este seja o plano, Durán não mencionou a previsão para execução. O TVLaint volta a anunciar qualquer novidade.
