Agora sim! "Dragon Ball Z Kai" chega em Julho na HBO Max

 


E após vários anos, teremos mais uma série de Dragon Ball em streaming! Através de anúncios pela web, a plataforma HBO Max confirmou a estreia de Dragon Ball Z Kai em Julho, além do já anunciado Animais Fantásticos: Os Segredos de Dumbledore e o sucesso Ghostbusters: Mais Além para os meses anteriores. A chegada já era esperada por confirmação de pessoas da equipe além de vazamentos.



Dragon Ball Z Kai foi lançado em 2009, como forma de comemorar os 20 anos de Dragon Ball Z, trazendo uma remasterização do anime e redução dos fillers no objetivo de se aproximar do mangá.


A série chegou ao Brasil em 2011 pelo Cartoon Network, infelizmente em cima da versão estadunidense, com censuras, tela 4:3 e uma polêmica dublagem. Com a saga Boo (lançada aqui em 2017) foi diferente, dessa vez em 16:9 e "sem" censura, além de uma dublagem levemente melhorada. A primeira fase do anime também foi ao ar pela Band em 2013 e em 2021 todas as temporadas foram exibidas pela Warner Channel, alguns sites afirmaram que em 2020 o anime chegaria pela Netflix, coisa que nunca aconteceu.

Luiz Henrique P

Ator e futuro dublador, redator no TVLaint e WDN - World Dubbing News | Twitter: @GamexLuiz / Instagram: @luizhenriqueep (~‾▿‾)~