Crunchyroll anuncia "Quintas de Dublagem" de outubro: Dragon Ball Z, The Great Jahy Will Not Be Defeated! e novos episódios de Dragon Ball

A Crunchyroll anunciou nessa quinta-feira (29/9) a chegada da popular série Dragon Ball Z à plataforma, no Brasil, com áudio em português.

Crunchyroll divulga as "Quintas de Dublagem" de Setembro, com vários títulos aguardados pelos fãs!

A Crunchyroll, líder global na oferta de experiências aos fãs do anime, revela sua programação para as Quintas de Dublagem de setembro, com a inclusão da terceira temporada de Black Clover, mais episódios de Dragon Ball, além do lançamento das dublagens anteriormente anunciadas como Haikyu!!, Tower of God e Uzaki-chan Wants to Hang Out!.

Haikyu!! - Primeira temporada

Desde que testemunhou o "Pequeno Gigante" e suas incríveis habilidades na quadra de vôlei, o jovem Shoyo Hinata ficou encantado com toda a natureza dinâmica do esporte! Mesmo que sua tentativa de estrear como jogador durante um torneio de vôlei do ensino médio tenha dado errado, ele deseja provar que a baixa estatura não será um obstáculo diante de sua força de vontade e perseverança.

A dublagem da primeira temporada de Haikyu!! chega na Crunchyroll no dia 1 de Setembro.

Tower of God

A Torre de Deus. Um mundo repleto de um misterioso poder chamado Shinsu, e povoado pelos "regulares", indivíduos dotados dessa força. Reza a lenda que quem alcançar o topo da Torre terá seus desejos realizados. Os guardiões da Torre selecionam "regulares" para participar de provações e tentar alcançar seu ápice. Mas, Bam, o protagonista, é um "irregular" – entrou sem ser convidado, abrindo sozinho os portões da Torre, para reencontrar Rachel, sua única amiga.

A dublagem de Tower of God chega na Crunchyroll no dia 8 de Setembro.

Dragon Ball - Novos episódios

A série clássica de Dragon Ball, que estreou sua dublagem no catálogo em Agosto, prepara mais episódios para serem conferidos, a partir de 15 de Setembro, os episódios 32 a 92 da série estarão disponíveis na Crunchyroll.

Black Clover - Terceira temporada

Possivelmente uma das mais esperadas pelos fãs, a terceira temporada de Black Clover, correspondendo aos episódios 103 a 122, terá sua dublagem disponibilizada no dia 22 de Setembro pela Crunchyroll.

Uzaki-chan Wants to Hang Out!

Shinichi Sakurai é um estudante universitário solitário e introvertido que não se importa com o que os outros pensam. Já a estudante Hana Uzaki, seu oposto, não compreende como seu colega pode viver assim. Ela decide torná-lo mais sociável e, no decorrer, ambos viram amigos. Mas será possível para Sakurai se divertir tanto na companhia de alguém quanto por conta própria?

 

A dublagem do polêmico Uzaki-chan Wants to Hang Out! finalizará as Quintas de Dublagem de Setembro, chegando ao dia 29 para os assinantes da Crunchyroll.

Após Globoplay, série clássica de Dragon Ball chega dublada em mais 2 streamings!

Algo que era completamente inédito até meses atrás está se tornando bem onipresente! Após chegar no catálogo do Globoplay em Julho, a primeira série da franquia Dragon Ball está marcando presença em mais duas plataformas de streaming!

Assim como One Piece, a Toei Animation resolveu explorar bem a série na América Latina, os primeiros 83 episódios do anime JÁ ESTÃO DISPONÍVEIS no catálogo da Clarovideo desde o dia 15 de Agosto, somente com sua dublagem e a mesma abertura redublada por Ricardo Junior inserida no Globoplay.

E não para por aí, os primeiros 31 episódios dublados do anime vão aterrissar na Crunchyroll! Como parte das "Quintas de Dublagem", o pacote chega no dia 18 de Agosto. Curiosamente, a série já está disponível completa na plataforma, mas apenas com legendas em Inglês.

Dragon Ball chegou ao Brasil em 1996 pelo SBT, com sua dublagem "perdida" do estúdio Gota Mágica, sendo a primeira produção da franquia exibida em nossas terras. Posteriormente, a série foi exibida redublada na Álamo e DPN Santos pela TV Aberta na Rede Globo e TV Paga pelo Cartoon Network e Tooncast.

Em paralelo, o mais novo filme da franquia, Dragon Ball Super: SUPER HERO chega aos cinemas brasileiros também neste dia 18 de Agosto, dublado e legendado.

Agora sim! "Dragon Ball Z Kai" chega em Julho na HBO Max

 

E após vários anos, teremos mais uma série de Dragon Ball em streaming! Através de anúncios pela web, a plataforma HBO Max confirmou a estreia de Dragon Ball Z Kai em Julho, além do já anunciado Animais Fantásticos: Os Segredos de Dumbledore e o sucesso Ghostbusters: Mais Além para os meses anteriores. A chegada já era esperada por confirmação de pessoas da equipe além de vazamentos.

Dragon Ball Z Kai foi lançado em 2009, como forma de comemorar os 20 anos de Dragon Ball Z, trazendo uma remasterização do anime e redução dos fillers no objetivo de se aproximar do mangá.

A série chegou ao Brasil em 2011 pelo Cartoon Network, infelizmente em cima da versão estadunidense, com censuras, tela 4:3 e uma polêmica dublagem. Com a saga Boo (lançada aqui em 2017) foi diferente, dessa vez em 16:9 e "sem" censura, além de uma dublagem levemente melhorada. A primeira fase do anime também foi ao ar pela Band em 2013 e em 2021 todas as temporadas foram exibidas pela Warner Channel, alguns sites afirmaram que em 2020 o anime chegaria pela Netflix, coisa que nunca aconteceu.

Wanime: Maratona de Goku Day alcança a liderança de audiência na TV Paga

A grade de animes da Warner Channel tem conquistado bons resultados de audiência em TV paga. Para o Goku Day, comemorado no dia 9 de maio, o canal transmitiu uma maratona de 12 horas de Dragon Ball Z KAI e Dragon Ball Super, o que levou o canal ao topo de audiência na TV paga no Brasil nos targets Pay-P12-17 e Pay-P12-34 (empatada com outro canal de entretenimento).

Wanime: Warner Channel celebra o Goku Day com maratona

Nesta segunda-feira comemoramos mais um Goku Day e a Warner Channel, que é o novo lar do herói na TV não vai ficar de fora dessa! No dia 9 de Maio o bloco Wanime terá uma mega-maratona para celebrar nosso amado personagem! Serão 12 horas seguidas (apesar do comercial citar 24) com vários episódios marcantes de Dragon Ball Z Kai e Dragon Ball Super!

Para Wendel Bezerra, dublador oficial do personagem há 23 anos a data é algo muito especial. “Eu acho incrível que haja um Goku Day. Para mim é uma grande bênção ter a oportunidade e a honra de dublar o Goku. É muito legal porque eu acabo personificando um personagem fictício, então eu recebo esse carinho e muitas mensagens, especialmente no Goku Day e isso acaba ocorrendo através da minha voz” comenta Wendel.

E isso não é tudo, o ator tem um recado para quem acompanha a programação da Warner: "Galera, quero convidar todos vocês a assistirem a Dragon Ball Super e Dragon Ball Z KAI. Tenho certeza que vocês vão se apaixonar, vão se emocionar, vão rir, vão chorar, mas especialmente vão se divertir muito com essa obra na programação do canal."

O Wanime Goku Day será exibido nesta Segunda-Feira, 9 de Maio das 8h às 20h na Warner Channel! Não perca!!

Dragon Ball Super estreia em janeiro na Warner Channel

A Warner Channel seguirá agradando os fãs da animação japonesa na América Latina. Após o sucesso de Dragon Ball Z Kai, o canal continuou a apoiar a franquia e transmitiu os filmes de Dragon Ball Z em alguns países na região, portanto não é surpresa que mais conteúdos com Goku e seus amigos chegassem ao canal. Depois de ser avo do pedido de muitos e muitos fãs, Dragon Ball Super chegará às telas do canal em janeiro.

O anime, que apresentou 131 episódios produzidos pela Toei Animation entre 2015 e 2018, começou a ser transmitido na América Latina no dia 5 de agosto de 2017 nas telas do Cartoon Network e foi concluído em 22 de fevereiro de 2019. Em julho desse ano, a série foi abruptamente removida da grade do canal devido a uma queixa simbólica de violência feita pelo Ministério da Mulher, Políticas de Gênero e Diversidade Sexual da província de Buenos Aires devido a cenas específicas do episódio 91 da série, que causou sua saída do sinal argentino que transmitia o anime na parte da manhã e do resto da América Latina, incluindo o Brasil, que o transmitia a série apenas nas madrugadas através do bloco Toonami Powered by Crunchyroll.

Com isto, a própria WarnerMedia disse que revisaria o material e faria mais edições para se adequar ao sinal infantil caso uma retransmissão fosse planejada para o canal. Entretanto, parece que a empresa decidiu transferir o anime, assim como toda a franquia, diretamente para um canal mais familiar onde não é necessária tanta censura e pode transmitir conteúdo para um público mais amplo sem muito problema, embora não se saiba se esta exibição terá mais censura que a versão exibida pelo Cartoon Network em seu tempo ou se os episódios permanecerão como estão. Como a Warner Channel eventualmente reutiliza os arquivos editados pelo CN na atual exibição de Dragon Ball Z Kai, é improvável que uma transmissão sem censura seja apresentada pela primeira vez na TV Paga.

O anime será exibido a partir de segunda-feira, 3 de janeiro, em horários variados pela manhã e tarde ou início da noite, ocupando os horários que atualmente são destinados a Z Kai, que terá suas últimas exibições na sexta 31 de dezembro com os episódios 140 e 141 intitulados "O Ritual Continua? Surge o Super Gotenks!" e "O que a Raiva Faz Surgir? Outro Majin Buu!", deixando assim sua transmissão inacabada no canal. No sábado 01 de janeiro vão ao ar as últimas maratonas da série no canal, compreendendo do episódio 132 ao 135.

As notícias recentes podem indicar que o canal irá apostar em nomes populares da demografia Shonen, onde talvez o canal também possa apostar no futuro nas fases clássicas da franquia Dragon Ball (visto pela última vez no Tooncast em 2017), Dragon Ball Z (visto pela última vez no Cartoon Network em 2011) e Dragon Ball GT (visto pela última vez em alguns feeds do Cartoon Network em 2009), assim como filmes e especiais de TV que não foram transmitidos até o momento. Vale lembrar que, além do conteúdo DB, o canal também terá em breve na sua grade um outro anime muito popular: Naruto, que chegará em algum momento em 2022 no canal e com o qual provavelmente será montado um bloco.

O que você acha, que outro anime você gostaria de ver nas telas do Warner Channel? Não se esqueça de deixar seus pensamentos na caixa de comentários!