Por
Lançada originalmente em 7 de julho de 2003, inclui clássicos da primeira temporada da série de fantoches chilena que satiriza programas jornalísticos e, logicamente, estava entremeada de clipes (ficcionais) muito bem feitos.
O disco, disponível nas principais plataformas de streaming, inclui o clássico tema da série, a música de apenas uma palavra “Lala”, a inteligentíssima “Dançando sem cessar”, a polêmica “Eu acho” e a irônica é auto-satírica “Eu nunca vi televisão”, uma versão com letra da música de abertura da série. Minha favorita, dessas que citei, é “Eu nunca vi televisão”, seguida por “Lala”, indiscutivelmente uma joia rara. Além dessas citadas, o disco também contém muitíssimas outras músicas clássicos (e queridas pelos fãs) da série.
O disco também inclui pequenos trechos de falas dos personagens principais antes e depois das músicas, geralmente falando algo referente a elas e repetindo piadas que estão na própria série.
Os clipes eram exibidos originalmente num quadro do programa chamado “Ranking Top”, onde apresentavam as músicas que, nesse mundo fictício onde se passa a série, estavam no topo das paradas de sucessos.
Infelizmente, as músicas disponíveis nas plataformas digitais estão totalmente em espanhol, o idioma original da série. Porém, trinta e quatro clipes das músicas também foram publicados oficialmente em português no Brasil, numa playlist do YouTube, que recomendamos que você veja. Apesar de não ter todos os clipes e ter várias temporadas misturadas, muitas das principais músicas desse álbum (incluindo todas as citadas acima), estão disponíveis nessa playlist.
Utilizando de basicamente qualquer coisa para transformar em personagens ou partes do cenário, 31 minutos caiu rapidamente nas graças do povo latino-americano, incluindo o brasileiro, que assistiu a série pela Nickelodeon, Netflix, ou até pelo YouTube, onde 37 episódios estão disponíveis, dublados e gratuitamente.
31 minutos, a série, estreou em 15 de março do mesmo ano no Chile, na TVN (Televisión Nacional), e os artistas também estão passando por comemorações e turnês com seu repertório musical para homenagear os 20 anos do programa.
31 minutos, na minha opinião, é um grande exemplo de que o povo latino tem total capacidade criativa de fazer algo muito melhor do que o que vem do polo estado-unidense de produção cultural.
E você, o que acha da série 31 minutos?
