Por
De maneira completamente surpreendente, a HBO Max adicionou a série mais recente com o selo Adult Swim, Smiling Friends, ao seu catálogo na América Latina.
E desta vez, ao contrário de anteriores adições do conteúdo da marca ao serviço, Smiling Friends foi dublado em português e espanhol latino, sendo a primeira vez em alguns anos que uma produção do canal foi dublada para a região.
A série é uma comédia animada criada por Michael Cusack (YOLO: Crystal Fantasy) e Zach Hadel (JonTron's StarCade), e é animada pelo Princess Bento Studio. A comédia segue os empregados de uma pequena empresa dedicada a trazer felicidade a um mundo estranho e colorido, constituída pelo cínico Charlie e Pim, que tem por objetivo animar as pessoas. Há também o meticuloso Allan, que mantém a ordem, o misterioso Glep e o fundador da empresa, o imprevisível bilionário Boss.
A dublagem em questão, tendo sido feita em São Paulo no estúdio Universal Cinergia Dubbing, apresenta a direção de Kandy Kathy e as vozes de Yuri Chesman e Fernando Mendonça como os personagens principais, Pim e Charlie, respectivamente.
