'Smiling Friends' da Adult Swim ganhará especial ambientado no Brasil!

 

Nesta quinta-feira (21), a HBO anunciou a chegada de seus títulos de agosto na plataforma americana. Uma das novidades foi o especial "Smiling Friends Go To Brazil", da aclamada série animada da Adult Swim. 

O especial aparentemente ambientado no Brasil, irá estrear no dia 7 de agosto nos Estados Unidos. Ainda não foi anunciado se a data permanecerá a mesma para a plataforma da América Latina.

The new Smiling Friends special: “The Smiling Friends Go To Brazil” comes to HBO Max on August 7th, presumably airing on the network the day before.

— CN News/Schedules (@CNschedules) July 21, 2022

Smiling Friends é uma série de animação para adultos criada por Zach Hadel e Michael Cusack para o bloco noturno do canal por assinatura Cartoon Network, que gira em torno de uma pequena instituição de caridade dedicada a fazer as pessoas sorrirem. Ela é do estilo de comédia surreal e faz muito sucesso apesar de suas poucas temporadas. 

Aguarde e nos siga para mais informações a respeito.

De surpresa, Smiling Friends chega à HBO Max (e com dublagem!)

De maneira completamente surpreendente, a HBO Max adicionou a série mais recente com o selo Adult Swim, Smiling Friends, ao seu catálogo na América Latina.

E desta vez, ao contrário de anteriores adições do conteúdo da marca ao serviço, Smiling Friends foi dublado em português e espanhol latino, sendo a primeira vez em alguns anos que uma produção do canal foi dublada para a região.

A série é uma comédia animada criada por Michael Cusack (YOLO: Crystal Fantasy) e Zach Hadel (JonTron's StarCade), e é animada pelo Princess Bento Studio. A comédia segue os empregados de uma pequena empresa dedicada a trazer felicidade a um mundo estranho e colorido, constituída pelo cínico Charlie e Pim, que tem por objetivo animar as pessoas. Há também o meticuloso Allan, que mantém a ordem, o misterioso Glep e o fundador da empresa, o imprevisível bilionário Boss.

A dublagem em questão, tendo sido feita em São Paulo no estúdio Universal Cinergia Dubbing, apresenta a direção de Kandy Kathy e as vozes de Yuri Chesman e Fernando Mendonça como os personagens principais, Pim e Charlie, respectivamente.