Three Busy Debras: HBO Max Brasil lança segunda temporada antes da estreia nos EUA

Chegou o dia da estreia da nova temporada de Three Busy Debras, a primeira série live-action do Adult Swim a receber dublagem na américa latina, e a HBO Max já disponibilizou os dois primeiros episódios que serão transmitidos hoje à noite na televisão americana. Os episódios serão lançados semanalmente todos os domingos, possivelmente estreando primeiro em nossa região graças ao serviço de streaming da Warner Bros. Discovery.

Este não é o primeiro lançamento simultâneo da marca em relação aos Estados Unidos em nossa região, já que a quinta temporada de Rick and Morty foi ao ar da mesma forma e Smiling Friends estreou em todos os países em que a HBO Max atua ao redor do mundo no mesmo dia.

A nova temporada mostra mais das desventuras das três donas de casa com o mesmo nome: Debra, Debra e Debra. As Debras vivem em um subúrbio rico de Connecticut que existe em uma realidade paralela ao resto do mundo. Tanto a dublagem brasileira quanto a dublagem em espanhol latino foram produzidas pelo estúdio Audiomaster Candiani. Na versão brasileira a direção é de Marcia Gomes, tradução de André Silva Moreira e conta com as vozes de Glaucia Franchi, Thayná Cavalcanti e Monalisa Capella como as Debras.

Enquanto na América Latina a estratégia de estreia da HBO Max sempre foi lançar novos episódios antes de sua transmissão na TV, nos Estados Unidos, o país de origem do serviço, somente este ano eles começaram a liberar conteúdos do Cartoon Network e Adult Swim 30 dias após sua estreia na TV, e, mais recentemente, no dia seguinte. Assim, a nova temporada da série chegará amanhã na filial norte-americana do serviço.