Three Busy Debras, série de comédia do Adult Swim, chega à HBO Max com dublagem inédita


Nesse sábado (16), a HBO Max agraciou os seus assinantes com mais uma série do Adult Swim inédita no Brasil. A série de comédia Three Busy Debras está disponível na plataforma, sendo a primeira série live-action do canal a receber dublagem na américa latina.

Tanto a dublagem brasileira quanto a dublagem em espanhol latino foram produzidas pelo estúdio Audiomaster Candiani. Na versão brasileira a direção é de Marcia Gomes e conta com as vozes de Glaucia Franchi, Thayná Cavalcanti e Monalisa Capella como as Debras.

Créditos de dublagem do primeiro episódio

Este movimento, juntamente com os anteriores, representa mais um passo para a marca Adult Swim na América Latina, que, apesar de sua história complicada, parece estar interessada em marcar presença na região e retomar projetos que foram abandonados na época, tais como Space Ghost de Costa a Costa, e outras produções como Aqua Teen: O Esquadrão Força Total, Frango Robô, Squidbillies, Os Irmãos Aventura, O Rato Esponja e Samurai Jack. Séries recentes do canal também tem recebido a atenção devida na região, como Smiling Friends Teenage Euthanasia, que estrearam recentemente na plataforma da WarnerMedia com dublagem.


A segunda temporada de Three Busy Debras estreará nos Estados Unidos no dia 24 de abril e, embora não tenha sido anunciada oficialmente na região, um teaser trailer do novo lote de episódios está disponível na plataforma, de modo que podemos esperar um lançamento simultâneo nas próximas semanas.